/* END IE Specific */ -->

 

 

2009 Student Exchange

It was very sad at the airport this afternoon as we watched part of our new family walk down the corridor to their gate to return home to their German family. It was also a happy one knowing that we have made new friends and that our friendship will even grow more over the years to come.

The Youth from Lichtenfels and the Youth from Vandalia can be proud of themselves for they have once again proven to everyone that we are all one people.

As I said at the party last night, we don't see the actions of these young people in the paper or on the evening news. But they are the reason that I can wake up in the morning knowing that the world has young people like these exchange students and host students and they will be our leaders tomorrow.

I wish to thank everyone who was involved with this exchange. The City of Vandalia, the City of Lichtenfels and the parents can be proud of these young people. They are what Sister Cities is all about, "People to People".

Harvey Kimmel

President, Sister Cities of Vandalia

Es war heute Nachmittag am Flughafen sehr traurig, als wir zusahen, wie ein Teil unser neugewonnenen Familie den Gang zum Gate hinunterlief, um zu ihren deutschen Familien zurückzukehren.

Es war allerdings auch ein glücklicher Augenblick, wohl wissend, dass wir neue Freunde gewonnen haben und diese Freundschaft in den kommenden Jahren sogar noch wachsen wird.

Die Jugendlichen aus Lichtenfels und Vandalias können stolz auf sich sein, einmal wieder bewiesen zu haben, dass wir alle gleich sind.

Wie ich gestern am Abschiedsabend sagte, sehen wir das Handeln dieser jungen Menschen nicht in der Zeitung oder in den Abendnachrichten. Sie sind jedoch der Grund, weshalb ich morgens aufwache und mir keine Sorgen machen muss, dass es auf dieser Welt junge Leute wie die beteiligten Jugendlichen gibt, die unsere Zukunft sind.

Ich möchte allen recht herzlich danken, die an diesem Austausch Anteil hatten. Die Städte Vandalia und Lichtenfels sowie die Eltern können stolz auf diese jungen Menschen sein. Sie verkörpern den Grundgedanken dieser Städtepartnerschaft '' von Mensch zu Mensch ''

Harvey Kimmel

Präsident des Städtepartnerschaftskomitee Vandalia
Return to Sister Cities of Vandalia Youth Exchange Page.